Ruby 1.8.2 发布！
Matz 宣布 ruby 1.8.2 已经发布（ruby-talk:124413 和 ruby-talk:124434）。
由 maki 于 2004 年 12 月 26 日发布
www.ruby-lang.org 的中文翻译
www.ruby-lang.org 的中文翻译现已可用。感谢 KOBAYASHI Toshihito。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 12 月 25 日发布
Pragmatic Bookshelf 计划推出一系列 Ruby 书籍
“Programming Ruby” 的作者，Pragmatic Programmers 的 Dave Thomas 宣布计划由 Pragmatic Bookshelf (Pragmatic Programmers 自己的品牌) 出版一系列 Ruby 书籍。“我们的目标是创建一系列具有深度实践焦点的书籍。我们不仅仅记录 API。相反，我们想展示如何从这些 API 中获得价值 —— 如何解决现实世界的问题。”
由 David Black 于 2004 年 12 月 19 日发布
Ruby Central, Inc. 宣布 Ruby Codefest 资助计划
Ruby Central, Inc. 宣布了其首个 Ruby Codefest 资助计划。该计划旨在为从事 Ruby 库开发的本地和区域小组提供支持。（参见公告全文。）您可以代表您的小组申请资助。
由 David Black 于 2004 年 12 月 2 日发布
Ruby 论坛
一个链接到 Ruby 论坛 已被添加到 社区。Alexey Verkhovsky 说：“Ruby 论坛是一个新创建的用于讨论 Ruby 的公告板。与 ruby-talk 邮件列表不同，它允许匿名发帖，并实现了更易于理解的搜索界面。该论坛的目标受众是那些刚接触 Ruby 且还没有完全投入到每天 100+ 帖子的邮件列表中的新手。”
由 Shugo Maeda 于 2004 年 9 月 22 日发布
www.ruby-lang.org 的韩语翻译
www.ruby-lang.org 的韩语翻译现已可用。感谢 Bryan Kang。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 9 月 18 日发布
Brad Cox 将在 2004 年 RubyConf 上发表主题演讲
Objective-C 的创建者 Brad Cox 将在今年的 国际 Ruby 会议 (RubyConf 2004) 上发表主题演讲。作为动态编程语言的领先专家，Brad 将就“Objective-C 的历史和设计”发表演讲。RubyConf 2004 的注册仍在开放中。
由 David Black 于 2004 年 8 月 8 日发布
RubyConf 2004 注册现已开放
RubyConf 2004 的注册现已开放。您可以在此处注册。会议将于 10 月 1-3 日在美国弗吉尼亚州尚蒂伊举行。演讲者将很快公布；请查看会议网站获取更新。RubyConf 2004 由 Ruby Central, Inc. 主办。
由 David Black 于 2004 年 7 月 31 日发布
关于 helium.ruby-lang.org 入侵事件的分析
正如已经报道的那样，helium.ruby-lang.org，这是提供各种与 Ruby 开发相关服务的服务器之一，被未经授权的用户破解了。我们，ruby-lang.org 的管理员，正在报告我们对此入侵事件的分析以及我们采取的对策。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 7 月 22 日发布
再次暂停 lib/soap4r 和 lib/csv
csv(lib/csv) 和 soap4r(lib/soap4r) 的匿名 CVS 存储库曾经在 2004-07-05 15:30:00 JST (2004-07-05 06:30:00 UTC) 公开。但是，作为这些存储库的维护者，我发现我对 CVS 存储库的检查过程不够充分。因此，我再次暂停了这些存储库。从2004-07-05 15:30:00 JST到2004-07-06 16:30:00 JST期间检出这些存储库的用户必须检查您的 CVS 工作区。对于此错误给您带来的麻烦，我深表歉意。我将在确认这些存储库后再次报告。捆绑到 Ruby 存储库 (/src/ruby) 的 csv 和 soap 库已被确认为安全。
由 NaHi 于 2004 年 7 月 6 日发布
将 lib/soap4r, lib/csv, mod_ruby-old 添加到匿名 CVS
lib/soap4r, lib/csv, mod_ruby-old 已添加到匿名 CVS 存储库。然后，eruby 被重命名为 eruby-old。mod_ruby/eruby 现在在 Subversion 存储库上开发。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 7 月 5 日发布
CVSweb 服务重启
CVSweb 服务已重启。 https://ruby-lang.org.cn/cgi-bin/cvsweb.cgi/
由 Shugo Maeda 于 2004 年 6 月 24 日发布
关于 ruby-lang.org 邮件列表服务重启的通知
很抱歉我们延迟报告了 ruby-lang.org 邮件列表服务的重启操作。我们应该有条不紊地说明当前列表的管理情况。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 6 月 1 日发布
helium.ruby-lang.org 被破解
在 5 月 28 日星期五，我们发现有人通过 CVS 破解了 helium.ruby-lang.org。
由 Shugo Maeda 于 2004 年 5 月 29 日发布
RubyConf 2004 预注册开放
第四届年度国际 Ruby 会议的预注册现已开放，该会议将于 2004 年 10 月 1-3 日在美国弗吉尼亚州雷斯顿举行。您可以在 RubyConf 网站 上进行预注册并获取更多关于会议的信息。即使您是 Ruby 新手，也请查看一下——会议的设计宗旨是尽可能负担得起，并且是了解更多关于 Ruby、结识其他 Ruby 程序员和爱好者的好地方。
2004-05-23
OSCON 上的 Ruby 专题和教程
O’Reilly 开源大会将于 7 月 26-30 日在俄勒冈州波特兰举行，将包括一个 Ruby 专题 和一系列 Ruby 教程。这是该会议首次包括 Ruby 专题。
2004-04-12
Linux Journal 中的 Ruby 文章
Linux Journal 三月刊刊登了一篇 James Britt 关于使用 Ruby 操作 OpenOffice.org 文档的文章。请注意，这篇文章至少有一个错误：James，说实话，他真的应该更清楚，错误地将 REXML 的作者归功于他人。REXML 的创建者/所有者是 Sean Russell。
2004-02-16
Ruby-talk 邮件列表发帖政策变更
ruby-talk 邮件列表已更改其发帖政策。现在，该列表要求在发布消息之前必须成为成员。这与之前的“任何人都可以发帖”政策不同。如果您最近发送了一些列表消息，但没有在列表中看到它们，请检查您是否使用了正确的“发件人”地址，并查找是否有任何自动列表管理消息返回。
2004-02-15
RSS feed 已启动
我们刚刚在本网站启动了 RSS feed。请查看。https://ruby-lang.org.cn/en/index.rdf
由 sho 于 2004 年 1 月 17 日发布
Matz 谈论工匠精神
Artima.com 正在运行 Bill Venners 对 Matz 的采访的另一部分（第四部分）。Matz 谈到了如何通过阅读代码、学习语言、专注于基本原理、偷懒以及考虑接口来成为更好的程序员。
2004-01-07