安装Ruby、Rails、Mysql、Gem。

原文:php?name=Install" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Installation
译者：g.zhen.ning a.k.a cclong
校对 drive2me


Ruby on Rails能以多种不同的方式安装和配置。本篇涵盖在Windows，Mac OS X和Ubuntu平台安装Rails最简单和最快捷的方式，并附上Mongrel web server和MySQL的安装。如果想获取更多关于特定平台的指南，请看：GettingStartedWithRails.

1.安装Ruby
Mac OS X平台
1、    安装Apple开发者工具(Xcode)，该工具可以用Mac OS X安装光盘安装或者从Apple Developer Connection downloads page..页面下载安装。
2、    下载并安装MacPorts（formerly DarwinPorts）。这工具非常简单自动化安装Ruby on Rails并且能在日后升级或卸载Rails。MacPorts可以从熟悉的disk image文件中安装。
3、    打开终端应用程序并且输入如下的命令，根据返回的提示，它可能提示你输入你的用户密码。


Ubuntu平台
输入下面的命令来安装Ruby和Ruby相关的组件来使后续安装更容易。


2.安装RubyGems
Mac OS X平台
仅仅把下面的命令输入到终端就完成：


Ubuntu
也是一键式安装就完成：


安装RubyGems后，你需要把添加到你的环境路径来使得日后有权限通过RubyGems安装其它的gem。


3.安装Rails
安装好RubyGems后，所有平台都可以用下面的命令来安装Rails。


4.安装Mongrel（可选项）
WEBrick是一个适用于开发模式的web server，随Ruby on Rails安装发行。然而，如果你想处理速度更快或者计划部署你的应用程序，Mongrel是一个更恰当的web server。
Mongrel可以用下面的命令安装：


5.安装MySQL（可选项）
[g.zhen.ning注：这文档在4月12号更新了，省略了此段，但之前是有安装mysql的这一段的]你可以不需要数据库就开始Ruby on Rails的开发，但或许不久后你的应用程序的某部分需要储存返回的数据。下面是安装时下流行的MySQL数据库的方法。

Mac OS X平台
使用MacPorts，MySQL可以用下面的命令来完成安装：








为了改善MySQL的性能，你或许喜欢安装原生(native)Ruby-MySQL绑定。


Ubuntu
使用下面的两条命令安装MySQL和MySQL gem来提升Ruby与数据库传输的性能。





完成
现在你可以在终端下输入下面的命令来测试你的Rails安装是否成功：








在浏览器里把页面指向，如无意外你就能看到Rails的欢迎画面(screen)：

一键安装
如果你喜欢更简单的安装，配置Ruby on Rails方式，你或许考虑一下用Locomotive (Mac OS X平台), Instant Rails (Windows平台) 或者 RubyStack (Windows, Linux or Mac OS X平台)等来安装Rails。这些包包含了所有你需要运行rails的东西。它们的安装过程简单，因此非常适合初学者，它们的唯一缺点是相对于传统的Rails安装方式,它们定制性比较差。

RubyStack是一个预配置，完整安装程序，它针对Apache，MySQL，Rails及诸如Mongrel和ImageMagick之类的扩展程序。它能运行在Windows，OS X和大部分版本的Linux。

RM-Install为Mac OS X和Linux提供针对Ruby，Rails，RubyGems，MySQL，SQLite，Subversion，Mongrel（可选：Apache和mongrel_cluster配置），与及常用的库和工具（如：Capistrano和RMagick）的简单安装程序。

Ruby One-Click Installer为Mac OS X平台下提供简单安装Ruby，RubyGems，Mongrel和SQLite数据库的工具。尽管如此，你还是得照本文提供的安装步骤来安装Rails。这个安装包的大小仅仅只有13MB，因此你会发现它相对于下载约900MB大小的Apple Developer Tools（Xcode）的传统安装方式的一大好处。

相关文章：
•    Building Ruby, Rails, Subversion, Mongrel, and MySQL on Mac OS X 作者 Dan Benjamin
•    Automatically Building Ruby, Rails, Subversion, Mongrel, and MySQL on Mac OS X, 作者 Sakuzaku
•    Sandboxing Rails With MacPorts 作者 James Duncan Davidson
•    Ruby on Rails – Community Ubuntu Documentation
•    BitNami RubyStack – Easy installer for Windows with Ruby on Rails, Apache, MySQL, SQLite and phpMyAdmin
•    Bash auto-installation script for OS X



[ 本帖最后由 cclong 于 2008-5-14 23:38 编辑 ]